Arrivée des hirondelles dans les hautes Boutières :

Hirondelles aperçues pour la première fois à Condas (hameau de Saint-Martial),
le samedi 7 mars 2015.

Un dicton a beau nous assurer que « une hirondelle ne fait pas le printemps », il n'en demeure pas moins que le retour des hirondelles dans nos contrées est annonciateur de la fin de la saison hivernale...
D'ailleurs, ce n'est pas une seule hirondelle mais une vraie petite colonie d'hirondelles au retour de laquelle j'ai eu la joie d'assister, ce samedi matin 7 mars 2015, dans mon hameau de Condas (07310 - Saint-Martial), à quelque 720 mètres d'altitude.

Et pendant que nous y sommes, vous êtes-vous jamais interrogé sur l'origine de ce proverbe que je citais en commençant ?
Les savants vous diront qu'il n'apparaît en français qu'au XVIIe siècle et qu'il traduit littéralement le proverbe latin "hirondo una ver non facit". Amis latinistes, remarquez-le bien, ce "una" n'est pas sans importance : il insiste sur le fait que c'est lorsqu'il n'y a qu'une seule hirondelle que l'on ne peut conclure à l'arrivée du printemps.
Notons au passage que la traduction française a parfois hésité entre le printemps et l'été, comme en témoigne cette formule qui a, semble-t-il, dans les premiers temps, concurrencé celle que nous connaissons bien, puisque on trouve parfois : "une arondelle n'ameine point l'esté". Chez nos voisins d'outre-Manche, c'est d'ailleurs l'été qui a prévalu puisqu'ils assurent : "one swallow does not make summer" ; mais cela s'explique peut-être simplement par le fait que l'Angleterre étant plus au Nord, les hirondelles hésitent un peu plus longtemps avant d'y retourner...
Bref ! pour compléter l'historique de l'expression, de très doctes personnages nous apprennent encore que les Latins l'avaient eux-mêmes empruntée aux Grecs, et qu'on la trouve pour la première fois sous la plume d'Aristote (384 - 322 avant Jésus-Christ) qui écrivit dans son "Ethique à Nicomaque" : « Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu... »
C'est ainsi que notre proverbe peut en fait signifier deux choses :
1) tout d'abord : on ne peut pas tirer de conclusion générale d'un seul élément ou d'un fait unique ;
2) ensuite : il ne faut pas se fier trop vite aux apparences.

ll existe plusieurs espèces d'hirondelles.
En France, on en recense cinq : l'hirondelle rustique, l'hirondelle de fenêtres, l'hirondelle rousseline, l'hirondelle de rivage et l'hirondelle de rochers.
Ceux que le sujet passionne se reporteront avec bonheur aux explications du site oiseaux.net et aux pages qui sont consacrées à nos sympathiques migrateurs : lien

Celles que j'ai le bonheur d'observer à Condas sont - si je ne m'abuse - des hirondelles de rochers (ptyonoprogne rupestris), qui, pour la plupart, ici même, nichent dans les anfranctuosités des murs épais de nos vieilles maisons boutiérotes, sur les façades exposées au sud.

C'est aussi une excellente occasion pour rappeler que toutes les hirondelles - ainsi que les martinets avec lesquels certains les confondent parfois -  sont des oiseaux intégralement protégés (loi du 10 juillet 1976 sur la protection de la nature aujourd'hui codifiée aux articles L 411-1 et suivants du code de l'environnement et de l'arrêté ministériel du 17/04/1981 modifié le 5/03/1999).
- Pour ces oiseaux (poussins ou adultes), sont interdits : la destruction, la mutilation, la capture ou l'enlèvement, la perturbation intentionnelle, la naturalisation ; et - qu'ils soient vivants ou morts - le transport, le colportage, la détention, la mise en vente, la vente ou l'achat. 
- pour les oeufs ou les nids : l'enlèvement ou la destruction, ainsi que la destruction, l'altération ou la dégradation de leurs milieux.
Tout responsable d'une infraction s'expose à une amende pouvant aller jusqu'à 9 146,94 euros et/ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 6 mois (art. L 415-1 du Code de l'environnement).
En résumé, il est strictement interdit de porter atteinte, de quelque manière que ce soit, aux hirondelles et aux martinets ainsi qu'à leurs nids et couvées.

Texte et photos : Frère Maximilien-Marie

Des nouvelles du bassin de la Loire

1 - La Lettre électronique aux ami-e-s des rivières vivantes  « Loire mail » du 28 novembre 2014 (N°196) peut être consultée à cette adresse.

 

Au sommaire de cette lettre :

• Sivens et Serre de la Fare, même combat ?
• Le Plan Loire Grandeur Nature 4 : un mirage ?
• PNR Estuaire... et la RNN dans tout cela?
• Contournement de Vichy, le recours a priori rejeté
• Le nouveau barrage des Lorrains sur l’Allier : peut mieux faire
• Une nouvelle centrale hydroélectrique à Descartes ?
• Un Comité de Bassin sans SOS Loire Vivante
• Des rivières labellisables “Rivières Sauvages” sur le bassin de la Loire ?

 

2 - Dans le numéro 63 de novembre 2014 du Bulletin Liaisons (bulletin pour les adhérents et sympathisants), outre les nouvelles relatives à l’association, vous trouverez une information sur le projet de réserve naturelle régionale volontaire qui porte sur « la partie qui aurait été noyée par l’ex-projet de barrage de SErre de la Fare » (Chadron au sud du Puy).

 

3 - A noter que l’assemblée générale de « SOS Loire Vivante » aura lieu le 12 décembre à 18 h 30 au Puy-en-Velay (Maison de la Citoyenneté).

A l’ordre du jour :

• Projection exceptionnelle du film « Damnation » produit par « Patagonia » sur le démantèlement des grands barrages aux USA.
• rapport moral du président, rapports d’activités et financiers, élection du CA.

 

Pour suivre l'actualité de SOS Loire Vivante et avoir des compléments d'information : http://www.sosloirevivante.org/

Foire Bio de l'Ardèche Verte

Une « Foire Bio » aura lieu  le dimanche 14 décembre 2014, à Vernosc-Lès-Annonay. Le thème de cette foire est : « Cycle et Recycle ! »

 

Portée depuis le début par « AgriBio Ardèche », cette foire Bio sera gérée cette année par une nouvelle association "De Bio et d'Audace" créée en 2013.

 

60 exposants sont attendus : producteurs, transformateurs et distributeurs de produits bio ; artisans locaux. ; associations militantes.

De nombreuses animations seront proposées : conférences, ateliers, musique, espace enfants, expositions, restauration, ainsi que divers évènements du 29 novembre au 13 décembre : expositions, conférences, ateliers, visites.

 

Programme : http://www.foirebioardecheverte.com/programme-1/

Coccinelles asiatiques : une espèce invasive et nuisible qu'il faut éliminer

La coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) est une variété de coccinelle originaire de Chine et qui se nourrit de pucerons : depuis les deux dernières décennies du XXe siècle, elle a été importée aux États Unis et en Europe en raison de son "efficacité" pour lutter de manière biologique contre les pucerons dans les jardins ; à ce titre on en trouvait même - et on en trouve encore parfois - en vente dans certaines jardineries.

Seulement voilà, la coccinelle asiatique, extrêment prolifique et vorace, est une espèce invasive nuisible qui tend à éliminer la population de nos coccinelles autochtones, mais aussi d'autres espèces indigènes d'insectes, et qui peut en outre entraîner des nuisances pour les maisons et les hommes.

J'ai moi-même été intrigué par un amoncellement de coccinelles, que je trouvais "différentes" de celles auxquelles j'avais été accoutumé depuis mon enfance, dans une rainure de fenêtres.

Une petite recherche, des questions posées ça et là à des personnes plus compétentes que je ne l'étais jusqu'alors m'ont renseigné sur la nature des dites coccinelles et sur les dangers qu'elles font courir à notre bonne vieille "bête à Bon Dieu" endémique.

Les vétérinaires que j'ai interrogés et la FRAPNA, elle aussi sollicitée, ont eu la même réponse, sans hésitation et sans appel : il faut les détruire !

Ceux qui souhaiteraient approfondir et voudraient avoir de plus amples informations sur la coccinelle asiatique et la manière certaine de l'identifier, se reporteront avec profit à l'article de Wikipédia ou bien tout simplement à cette mini-vidéo sur You Tube, qui explique en outre comment la détruire.

A noter enfin l'existence d'un observatoire de la coccinelle asiatique

Frère Maximilien-Marie

Programmes de rencontres des associations environnementales de la Haute-Loire

Le réseau REN 43 nous communique :

 

Voici un petit tour d'horizon sur les rencontres proposées par les associations environnementales du département :

• Vendredi 21 novembre à 18 h 00 au Sauzet (Yssingeaux) : Assemblée Générale de l'association ACCENT avec une projection vidéo sur la construction écologique - Renseignements : 06.83.95.16.81 - 06.52.07.38.83
• Samedi 22 novembre à 10 h 00 : Stop Tafta organise un rassemblement contre les accords de libre-échange (TAFTA, CETA, TISA) aura lieu devant la Mairie du Puy. Des "scénettes" seront jouées et accompagnées de chansons.
• Samedi 22 et dimanche 23 novembre : le Festival des Mauvaises Herbes à Chadrac - Toutes les infos : http://www.natureetprogres43.org/
• Vendredi 28 novembre à 20 h 30 à Rosières : L'APEV avec Etienne VALLADIER proposent une projection suivie d'un débat conférence sur la place des nuisibles dans l'écosystème - Voir fiche ci-jointe
• Samedi 29 novembre à 20 h 30 à Saint-Didier-en-Velay : L'association " Sauvegarde Environnement "organise une projection-débat avec Bernard RONOT, paysan bourguignon bien connu sur le plan national - Voir toutes les infos sur la fiche jointe
• Vendredi 5 décembre à 20 h 00 : Citoyens Solidaires organise avec le Groupe Colibris des Sucs un film débat :" Le revenu de base " - Foyer Rural à Ysingeaux - Renseignements auprès de François Guilbert : 06.80.15.23.94
• Vendredi 12 décembre à 20 h 30 : Assemblée Générale de SOS Loire Vivante à la Maison de la Citoyenneté

 

Fabienne Leblanc

Animatrice au REN 43

06.18.29.00.59