« Paroles de pagels », patois du plateau des sources de la Loire, de Alain Charre.

Sorti en juillet 2014, ce livre présente de plus de 3000 mots de la langue du Pagel. Le pagel (ou padgel), c’est l'habitant des hautes terres des plateaux (des sources de la Loire à ceux de la Haute Loire, jusqu’à Saint-Front). L’habitant des vallées est le rayol, celui qui habite en bas. Une certaine rivalité existe entre pagels et rayols..... 

Description tirée du blog de l’auteur : (http://terredespagels.blogspot.fr)

 « La langue du pagel, que ce dernier nomme « patois », c’est l’occitan, l’unique langue des chaumières, parlée depuis des siècles. Le contenu de cet ouvrage provient de propos tenus par des personnes nées sur le plateau ardéchois dans la première moitié du vingtième siècle et dont le « patois » fut la langue maternelle.

En parcourant, mots (lexique patois-français), expressions, dictons, textes et chansons, vous découvrirez le vocabulaire du pagel, et vous irez à la rencontre d'un personnage souvent rude et austère, mais non dépourvu de finesse et d’esprit. » 

Tous les mots sont traduits en français. Graphie phonétique française.
336 pages. Format 16 x 24 cm
Prix libraire : 25 euros
En vente chez l'auteur : 20 euros (+ 7,90 port en Colissimo, France uniquement)
Contact : [e-mail]

Présentation diaporama de la 2ème édition du Guide géologique de l’Ardèche (Ferme de Bourlatier, Ardèche)

Mardi 5 août 2014 20 h 30 par Maryse Aymes.
Tarif : adultes : 4 €, enfants : 2,5 €

Présentation de l’ouvrage :

« Le guide géologique de l'Ardèche est une invitation à la découverte du patrimoine naturel en lien avec l'Homme. C'est, bien sûr, à travers la connaissance des objets géologiques au sens large (de l'échelle des paysages au minéral observé au microscope), comprendre une partie du passé de notre région.

La richesse et la diversité de la géologie de T Ardèche se découvre, en parcourant un sentier : les dix itinéraires illustrent ainsi des chapitres entiers de l'histoire de notre planète ainsi que les bénéfices que l'on a pu tirer de ces richesses du sol et sous-sol, des matériaux de construction aux terrasses viticoles.

Richement illustré et écrit dans un langage simple, il contient également des fiches découvertes qui mettent en valeur certaines singularités historiques, naturelles ou techniques de notre département. »

Échanges et dédicace avec son auteur Maryse Aymes.

Communiqué par :
BRUN Dimitri Animateur Territorial
Responsable du Pôle Gerbier-Bourlatier
Syndicat Mixte de la Montagne Ardéchoise (SMA)
le village - 07660 LANARCE

Parution : « Polignac, le château dans le ciel » d’Alexandre Pau

Alexandre Pau, docteur ès lettres en histoire contemporaine, est l’auteur d’une thèse et de plusieurs publications sur le château de Polignac. Il est professeur d’histoire-géographie et président de « Muses et Hommes », une association qui valorise l’histoire et le patrimoine en Languedoc-Roussillon. 

Mentionnée dès 934, la forteresse de Polignac est un site d’une beauté unique, un patrimoine cristallisé dans la roche volcanique.

Au sommet d’un promontoire rocheux, il offre l’un des plus merveilleux panoramas de la région et pour cause, c’était une place forte d’exception, siège d’une grande puissance militaire et politique moyenâgeuse.

Description complète

Un ouvrage de 32 pages au prix de 8 euros aux Éditions du Roure, Communac, 43000 Polignac
[e-mail]
http://editionsduroure.com

Sortie du n°26 des Cahiers du Mézenc et présentation de l’ouvrage (1er au 12 août 2014)

L’Association Les Amis du Mézenc regroupe quelque 450 adhérents, gens du pays, originaires du massif, ou ceux qui l’ont découvert un jour et qui s’y sont attachés.

 

Elle conduit, depuis sa création en 1987, des actions d’étude, de valorisation et de défense du patrimoine naturel et culturel du massif du Mézenc-Gerbier, autour d’une conception « vivante » du patrimoine, c’est-à-dire intégrée au développement économique, social et culturel du territoire.

 

Elle organise, seule ou en partenariat avec d’autres acteurs du massif, tant de l’Ardèche que de la Haute-Loire, des animations, des expositions, des parcours pédestres touchant l’ensemble des thèmes du patrimoine mézencole.

 

Elle suscite, développe, anime et valorise des études et des projets de développement à contenu patrimonial. À ce titre, elle assure la mise en œuvre de plusieurs actions du pôle d’excellence rurale Mézenc-Gerbier.

 

Elle édite chaque trimestre La Lettre des Amis du Mézenc, qui donne des informations sur les activités de l’Association et l’actualité relative au patrimoine et au développement du massif.

 

Elle publie, chaque année au mois d’août, Les Cahiers du Mézenc, revue d’action culturelle tirée à 2 000 exemplaires.

Voir le sommaire du n° 26 

Séances de présentation du n° 26 des Cahiers du Mézenc : 

- vendredi 1^er août - 17 h 00 – Le Puy-en-Velay -  Office de tourisme de la Communauté d’agglomération ;

- mardi 5 août - 18 h 00 – Saint-Martin-de-Valamas - Salle de la Mairie ;

- mercredi 6 août - 18 h 00 – Le Chambon-sur-Lignon - Bibliothèque municipale ;

- samedi 9 août - 17 h 30 – Chanéac - Salle municipale ; 

- mardi 12 août - 17 h 30 – Le Cheylard - Office de tourisme. 

Ces séances sont ouvertes à tous (adhérents, sympathisants, gens du pays, touristes de passage…).

Communiqué par l'association des Amis du Mézenc